tag:blogger.com,1999:blog-4997809558637668496.post5251333230164531016..comments2023-04-13T09:27:37.611-03:00Comments on Zarro Boogs - Teste e Qualidade de Software: Visão de Testes de Software segundo o SWEBOKMário Pravato Juniorhttp://www.blogger.com/profile/03170573996664927557noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4997809558637668496.post-80260688350600910572009-12-24T14:43:12.125-02:002009-12-24T14:43:12.125-02:00Ficou bem legal a apresentação Mário! Obrigado por...Ficou bem legal a apresentação Mário! Obrigado por compartilhar conosco.<br /><br />Só uma pequena correção: na verdade o defeito (do inglês fault, e não failure) é a causa do mal funcionamento, e não a falha (como você colocou no slide 5).<br /><br />Ou seja, a tradução em português de fault, no contexto de Teste de Software, é defeito. E a de failure é falha.<br /><br />Essas três palavrinhas em português já geram uma grande confusão, e em inglês parece ficar pior ainda (rs).<br /><br />Boas festas!<br /><br />Abraços!Fabrício Ferrari de Camposhttp://qualidadebr.wordpress.com/noreply@blogger.com